Colposcopia
¿Tiene preguntas sobre las colonoscopias? Si es así, no es el único. Según un estudio de la Sociedad Americana del Cáncer, una de las principales razones por las que las personas evitan someterse a este examen que salva vidas es porque piensan que será doloroso o embarazoso.
“Soy testigo de que muchos pacientes están ansiosos por hacerse una colonoscopia, pero no es algo a lo que haya que temer”, dice la Dra. Felice Schnoll-Sussman, gastroenteróloga y directora del Centro Jay Monahan para la Salud Gastrointestinal y médico adjunto del Centro Médico NewYork-Presbyterian/Weill Cornell. “Una vez que entienden lo que implica, sus temores se disipan”.
El cáncer de colon es altamente prevenible, pero está aumentando en las poblaciones más jóvenes. La Sociedad Americana del Cáncer recomienda ahora que se empiece a hacer el cribado a los 45 años -antes si se tienen antecedentes familiares de cáncer de colon- basándose en parte en los nuevos datos que muestran un aumento de las tasas de cáncer colorrectal en personas de entre 20 y 55 años.
Durante una colonoscopia, tiene a su lado todo un equipo para garantizar su seguridad, que puede incluir un gastroenterólogo, un profesional de la anestesiología, una enfermera y un técnico. Este equipo altamente cualificado se reúne para garantizar su comodidad y seguridad durante el procedimiento.
Procedimiento de colonoscopia
Las colonoscopias son un temido rito de paso para muchos adultos de mediana edad. La promesa ha sido que si se soporta la incomodidad y la invasión de que una cámara recorra la longitud del intestino grueso una vez cada década después de los 45 años, se tiene la mejor oportunidad de detectar -y quizás prevenir- el cáncer colorrectal. Es la segunda causa de muerte por cáncer en Estados Unidos. Cada año se realizan en Estados Unidos unos 15 millones de colonoscopias.
El estudio marca la primera vez que se comparan las colonoscopias con la ausencia de cribado del cáncer en un ensayo aleatorio. El estudio sólo encontró escasos beneficios para el grupo de personas invitadas a someterse al procedimiento: un 18% menos de riesgo de contraer cáncer colorrectal, y ninguna reducción significativa del riesgo de muerte por cáncer. El estudio se publicó el domingo en The New England Journal of Medicine.
Pero como investigador, tiene que seguir la ciencia, “así que creo que tenemos que aceptarla”, dijo. “Y puede que hayamos exagerado el mensaje durante los últimos 10 años más o menos, y tenemos que darle un poco de cuerda”.
Colonoscopia übersetzung
La colonoscopia (/ˌkɒləˈnɒskəpi/) o coloscopia (/kəˈlɒskəpi/)[1] es el examen endoscópico del intestino grueso y la parte distal del intestino delgado con una cámara CCD o una cámara de fibra óptica en un tubo flexible que se pasa a través del ano. Puede proporcionar un diagnóstico visual (por ejemplo, ulceración, pólipos) y ofrece la oportunidad de realizar una biopsia o extirpar lesiones sospechosas de cáncer colorrectal.
La colonoscopia puede eliminar pólipos de menos de un milímetro. Una vez extirpados los pólipos, pueden estudiarse con la ayuda de un microscopio para determinar si son precancerosos o no. Un pólipo puede tardar hasta 15 años en volverse canceroso[cita requerida].
La colonoscopia es similar a la sigmoidoscopia, con la diferencia de qué partes del colon puede examinar cada una. La colonoscopia permite examinar todo el colon (de 1.200 a 1.500 mm de longitud). La sigmoidoscopia permite examinar la parte distal (unos 600 mm) del colon, lo que puede ser suficiente porque los beneficios de la colonoscopia para la supervivencia del cáncer se han limitado a la detección de lesiones en la parte distal del colon[2][3][4].
Preparación de la colonoscopia
El cáncer colorrectal (CCR) es la segunda causa más común de muerte por cáncer entre los estadounidenses. La prueba de cribado de referencia, la colonoscopia, se realiza a unos 15 millones de personas en los Estados Unidos cada año. En 2021, debido a las crecientes tasas de CCR en personas más jóvenes, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. redujo la edad de cribado recomendada de 50 a 45 años. En el caso de determinados pacientes, incluidos los que tienen antecedentes familiares de CCR de aparición temprana o enfermedades como la enfermedad inflamatoria intestinal, el cribado puede iniciarse incluso antes de los 45 años.
Las investigaciones anteriores demuestran que la colonoscopia se asocia con una disminución de hasta el 69% de los nuevos casos de cáncer colorrectal y con una disminución del 88% del riesgo de muerte por esta causa. Por eso, cuando varias noticias calificaron de decepcionantes los resultados de un reciente ensayo aleatorio sobre la colonoscopia (véanse los ejemplos aquí y aquí), a muchos les sorprendió, incluso a algunos expertos como nosotros, que examinamos detenidamente el estudio.
Como mucha gente sabe, la colonoscopia consiste en introducir en el recto un tubo largo y flexible con una cámara en el extremo. Un gastroenterólogo o cirujano altamente capacitado dirige el tubo hacia el colon y busca crecimientos llamados pólipos u otras anormalidades, incluyendo cánceres tempranos. La colonoscopia no sólo puede identificar pólipos potencialmente precancerosos, conocidos como adenomas, sino que también permite su extirpación. Una prueba de cribado similar (aunque menos extensa), denominada sigmoidoscopia flexible, sólo evalúa la parte inferior del colon y puede pasar por alto los cánceres que se encuentran en el interior del colon y que suelen tener un peor pronóstico.