Cantares 2 estudio biblico

17 de julio 2022 am – servicio con traducción al inglés

Alfonso X de Castilla y León (r.1252-1284) compiló una enorme historia universal titulada la General estoria, un ambicioso proyecto que pretendía abarcar toda la historia conocida, desde la creación hasta la era actual. La General estoria incluía una buena cantidad de material bíblico, versiones vernáculas de libros seleccionados del Antiguo y del Nuevo Testamento. Las versiones vernáculas de la Biblia eran una propuesta un poco arriesgada en una época en la que las traducciones vernáculas de la Vulgata latina no estaban técnicamente permitidas. Pero Alfonso X era un intelectual, tal vez un poco librepensador, y en algunos casos su impulso por una mayor apertura en la producción de conocimiento chocó con la ortodoxia.

En algunos casos, el material bíblico de la General estoria parece dedicarse a la exégesis (interpretación de los textos bíblicos) y no a la simple traducción directa del texto de la biblia de la Vulgata latina al castellano del siglo XIII. Hay asides, digresiones, glosas y variantes, todo lo cual sugiere que los compiladores del texto se basaron en una variedad de fuentes que incluían, además de la Biblia de la Vulgata Latina y las obras de los comentaristas cristianos, el Antiguo Testamento hebreo (Tanaj) y las obras de los comentaristas judíos. En esta entrada, expongo mi análisis del Cantar de Cantares incluido en la General estoria.

PACE VOUA=CANTARE NOUA=2013=PETCA V

KJV King James Version NKJV New King James Version NLT New Living Translation NIV New International Version ESV English Standard Version CSB Christian Standard Bible NASB20 New American Standard Bible 2020 NASB95 New American Standard Bible 1995 LSB Legacy Standard Bible NET New English Translation RSV Revised Standard Version ASV American Standard Version YLT Young’s Literal Translation DBY Darby Translation WEB Webster’s Bible HNV Hebrew Names Version

Mi amado H1730 es como H1819 un corzo H6643 o un cervatillo H6082:  H354 he aquí que está H5975 detrás H310 de nuestro muro, H3796 mira H7688 a las ventanas, H2474 mostrándose H6692 a través de la celosía.  H2762

“Mi amado H1730 es H1819 como H1819 una gacela H6643 o H176 un joven H6082 [fn]ciervo H354.He aquí H2009, él está de pie H5975 detrás de H310 nuestra pared H3796,Él está mirando H7688 a través de H4480 las ventanas H2474,Él está asomando H6692 a través de H4480 la celosía H2762.

“Mi amado H1730 es como H1819 una gacela H6643 o H176 un joven H6082 [fn]ciervo.  H354He aquí, H2009 él está de pie H5975 detrás H310 de nuestra pared, H3796 él está mirando H7688 a través H4480 de las ventanas, H2474 él está mirando H6692 a través H4480 de la celosía.  H2762

Estudio bíblico #1 | Qué es la Biblia | Que Es La Biblia

6 Ponme como un sello en tu corazón, Como el sello en tu brazo: Porque el amor es fuerte como la muerte; Los celos son crueles como la tumba: Sus carbones son brasas de fuego, que tiene una llama muy vehemente.

Ver Jer. 22:24. Así que Isai. 49:16. 2 Tim. 2:19. mComp. Rom. 8:35. nComp. Prov. 6:34, 35. †Heb. duro. Así el Heb. de Ex. 6:9. Isai. 19:4. oJob 5:7 marg. Véase Sal. 78:48. pVer Job 1:16 marg. y Sal. 68:4. qJob 15:30. Sólo Ezequiel 20:47.

6 Llévame como un anillo de sello en tu corazón, como un anillo en tu mano.  El amor es tan poderoso como la muerte.  La devoción es tan inflexible como la tumba.  Las llamas del amor son llamas de fuego, llamas que vienen del Señor.

6 Abrázame cerca de tu corazón como el sello que rodea tu cuello. Mantenme cerca de ti como el anillo en tu dedo. Mi amor por ti es tan fuerte que no te dejará ir. El amor es tan poderoso como la muerte. Los celos del amor son tan fuertes como la tumba. El amor es como un fuego ardiente. Arde como una llama poderosa.

Ramon Feliciano (Cantares 3:1-2) Buscare al que Busca mi

Your transaction is secure We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more

Breathtaking and beautiful, the sweetest song of all ages unveils the Shulamite journey in the form of an anointed allegory. It becomes a journey that not only describes the divine parable penned by Solomon, but also one that longing lovers of Jesus will find as their very own. Love will always find a language in which to express itself.<br> &#160;<br> The inspired Song of Songs is a work of art. It is a melody sung from the heart of Jesus Christ for his longing Bride. Its storyline is full of symbols and subtle art forms, which are often overlooked without interpretation. The Holy Spirit has hidden within the Song of Songs an amazing story of how Jesus makes his Bride beautiful and holy by casting out her fear with perfect love. This revelation sent from heaven is waiting to be received with all its intensity and power to unlock the deepest places of our hearts.<br> &#160;<br> Let him smother me with kisses&#8212;his Spirit-kiss divine.<br> So kind are your caresses, I drink them in like the sweetest wine.<br> Song of Songs 1:2<br> &#160;